เพลง ค่ำแล้ว : Kham Laeo (Lullaby)

ค่ำแล้ว: Kham Laeo (Lullaby)

เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๒๔

          เพลงพระราชนิพนธ์ลำดับที่ ๒๔ ทรงพระราชนิพนธ์เมื่อเดือนกรกฎาคม พุทธศักราช ๒๔๙๘ ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจักรพันธ์เพ็ญศิริทรงนิพนธ์คำร้องภาษาอังกฤษ ร่วมกับท่านผู้หญิงนพคุณ ทองใหญ่ ณ อยุธยา โดยทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ท่านผู้หญิงสมโรจน์ สวัสดิกุล ณ อยุธยา ประพันธ์คำร้องภาษาไทย มีเรื่องเล่าว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงอุ้มสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ไว้ในอ้อมพระกรข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งทรงอิเล็กโทนเพลงพระราชนิพนธ์ “Lullaby” แล้วสมเด็จ พระเจ้าลูกเธอพระองค์น้อยก็หลับไป

Royal Composition Number 24

          The twenty-fourth royal musical composition came in July, 1955, with His Royal Highness Prince Chakrabhand Pensiri working jointly with Thanpuying Nopakhun Thongyai Na Ayudhya on the English lyrics, the Thai version was tasked to Thanpuying Somroj Swasdikul Na Ayudhya. It was told that His Majesty was holding Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindorn, then a baby in one arm and playing “Lullaby” on an electric organ with one hand, and the little princess fell asleep.